March schedule

[´õ·Î¶û Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î ¹æ¹® ¿¹¾à]

[EXCLUSIVE] 22FW Italy CAMPORE tweed jacket (Lampo zipper.ver)

SOLD OUT

»óǰ ¿É¼Ç
Price
KRW 368,000
Mileage
1%
ƯÀÌ»çÇ×

      Total :

      KRW 0

      (»óǰ±Ý¾× ¿ø + ±âº»¿É¼Ç ¿ø )
      SIZE CHART
      SOLD OUT
      • Ãâ°í¿¹Á¤ÀÏ

        • ¿ÀÇÂÀÏÁ¤ : 1/17(È­)6:00pm¿ÀÇÂ
        ¿ø´Ü»óȲ¿¡µû¶ó ¿ÀÇÂÀÏÁ¤º¸´Ù ¼± ¸¶°¨µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

        • ¹ß¼ÛÀÏ: 5½ÃÀÌÀü ´Üµ¶ ±¸¸Å½Ã ´çÀϹ߼Û
        (1/18(¼ö) ¿ÀÈÄ3½Ã ÀÌÈÄ ÁÖ¹®°ÇÀº ¼³³¯ÀÌÈÄ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.)

        ¹ÌÀÔ±Ý&ÀԱݴë±â »óÅ´ Á¤»óÁÖ¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç,¿ø´ÜÀÌ ¼ÒÁø µÇ°í ³­ µÚ ÀԱݽÿ¡´Â ´ÙÀ½ Â÷¼ö·Î ³Ñ¾î°¡°Å³ª Ãë¼ÒÅ뺸 µË´Ï´Ù.
      • Á¦Ç°¼³¸í

        - ÀÌÅ»¸®¾Æ įÆ÷·¹ Æ®À§µå¿ø´Ü
        - ´õ·Î¶û ÀÚü ¿°»ö¹ßÁÖ ¿ø´Ü
        - º¸½½ º¸½½ÇÑ Æ¯À¯ÀÇ ºÎŬ´À³¦ + °ÝÀÚ ÆÐÅÏ
        - ÀÌŸ® ¶÷Æ÷ÁöÆÛ »ç¿ë
        - ¾È°¨ µ¶ÀÏ»ê ¹ì¹ö±× ¿ø´Ü
        - 8ºÎ¼Ò¸Å
        - ÇÁ·ÐÆ® 4 Æ÷ÄÏ
        - µö ¶ó¿îµå³Ø
      • »çÀÌÁî°¡À̵å

        »çÀÌÁî Â÷Æ® °¡À̵å À̹ÌÁö

        SIZE(cm) ¾î±ú(ÆÐµåÆ÷ÇÔ) °¡½¿ Ç㸮 ÆÈ±æÀÌ ¾ÏȦ ÆÈ¶Ò ¼Ò¸Å³¡ ¹Ø´Ü ÃÑÀå
        S 41 42 38.5 46 21 14 13.5 45 55
        M 43 44 41 46 22 15 14.5 46 55
        L 45 46 43.5 46 23 16 15.5 47 55

        - »çÀÌÁî ½ÇÃø ½Ã ´Ü¸é ±âÁØÀ̸ç, Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó ¿ÀÂ÷¹üÀ§ 1~3cmÂ÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      • ±¸¸Å¾à°ü

        ÁÖ¹®Ãë¼Ò/º¯°æ¾È³»
        - ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê ÇÑÁ¤Ãâ½ÃµÇ´Â Á¦Ç°Àϰæ¿ì: ÁÖ¹®Ãë¼Ò/º¯°æÀÌ Á¦Çѵ˴ϴ٠(°³º° »ó¼¼ÆäÀÌÁö ¾È³» ÈÄ ÆÇ¸ÅµÊ)
        - ¼öÁ¦È­ Á¦Ç°: ÁÖ¹®´çÀÏ ¿ÀÈÄ7½ÃÀÌÀü or °øÀå¹ßÁÖ ÀÌÀü Àϰæ¿ì 1ȸ°¡´É ÀÌÈÄ Ãë¼Òº¯°æÀÏüºÒ°¡

        ÀÌ¿Ü ÀÏ¹Ý Á¦Ç°Àϰæ¿ì
        - ÁÖ¹®´çÀÏ Åùè¹ß¼ÛÀüÀÎ 5½ÃÀÌÀü »çÀÌÆ®³» °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ôÁּžßÇÕ´Ï´Ù.
        - ´çÀÏÅÃ¹è ¹ß¼ÛµÈ ÀÌÈÄ ÁÖ¹®Ãë¼Ò¸¦ ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡´Â ¹ÝǰÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
        - ¹ÝǰÀ¸·Î û±¸µÇ´Â ¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô²²¼­ ºÎ´ãÇØÁּžßÇÕ´Ï´Ù.

        ¹­À½¹è¼Û ¾È³»
        - ±¸¸ÅÇϽŠ»óǰÀÌ ¹è¼ÛÀü »óÅÂÀÏ °æ¿ì ¹­À½¹è¼ÛÀÌ °¡´ÉÇϸç, Ãß°¡»óǰÀ» ÁÖ¹®ÇϽŠµÚ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1544-3851)·Î ¿¬¶ôÁÖ½Ã¸é ´ã´çÀÚ°¡ È®ÀÎÈÄ Ã³¸® µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù.(°°Àº IDÀÏ °æ¿ì¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.)

        ºÎºÐ¹è¼Û ¾È³»
        - ¹Ì¹ß¼Û »óǰ°ú ¹ß¼Û°¡´É »óǰ °¡¾×ÀÌ °¢°¢ 7¸¸¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ºÎºÐ¹è¼Û °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù

        ±³È¯/¹Ýǰ ¾È³»
        - ±³È¯/¹ÝǰÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì, °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1544-3851)·Î Á¢¼öÇØÁÖ¼¼¿ä.
        - ÆÇ¸Å½Ã »ó¼¼ÆäÀÌÁö ³» ¹Ì¸® '±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡ °øÁö Á¦Ç°' À̿ܿ¡´Â ¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý ±âÁØ
        ¼ö·ÉÇϽг¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳»¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (7ÀÏÀ̳»¿¡ ´õ·Î¶ûÃøÀ¸·Î µµÂøÇؾßÇÕ´Ï´Ù.)
        - ±³È¯/¹Ýǰ Á¢¼ö´Â ¹Ýµå½Ã ¼ö·ÉÇϽмÛÀå¹øÈ£·Î CJÅùè·Î Á¢¼öÇØÁÖ¼¼¿ä.
        - ±³È¯/¹Ýǰ Á¢¼ö´Â ÇÊÈ÷ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â īī¿ÀÅåÇ÷¯½ºÄ£±¸ ´õ·Î¶ûÀ¸·Î »ó´ã ÈÄ Á¢¼ö ºÎʵ右´Ï´Ù.
        ( ¹Ì»ó´ã »óǰÀÌ ÀÔ°í µÉ °æ¿ì ³»¿ëÈ®ÀÎÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¸ç ¹«Å뺸 ¹Ý¼Û󸮵˴ϴ٠)
        - ±³È¯/¹ÝǰÁ¢¼ö´Â ¹Þ¾Æº¸½Å ¼ÛÀå¹øÈ£¸¦ ÅëÇØ CJ´ëÇÑÅë¿î ¾îÇà , ARS·Î Á¢¼ö ºÎʵ右´Ï´Ù
        <Ÿ Åùè (¿ìü±¹, ÆíÀÇÁ¡ ÅÃ¹è µî) ÀÌ¿ë½Ã Ãß°¡¿îÀÓºñ´Â °í°´ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù >
        - ´õ·Î¶û Åà Á¦°Å½Ã¿¡´Â ±³È¯/ȯºÒ ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÏü ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
        - ºÒ·®/¿À¹è¼Û »óǰÀÏ °æ¿ì ¹Ýǰ ¶Ç´Â µ¿ÀÏ»óǰ·Î ±³È¯½Ã ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ´õ·Î¶û¿¡¼­ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
        ´Ù¸¸, ºÒ·® ¿À¹è¼Û»óǰ¿Ü º¯½É»óǰÀ» ÇÔ²² ¹Ýǰ º¸³»½Ç °æ¿ì ¹è¼Ûºñ´Â ¹Ý¹Ý ºÎ´ãµË´Ï´Ù.
        ºÒ·®±³È¯ÀÌ´õ¶ó ÇÏ´õ¶óµµ Ÿ¿É¼ÇÀ¸·Î ±³È¯ÇϽô °æ¿ì¿¡µµ ¹è¼Ûºñ´Â ¹Ý¹Ý ºÎ´ãµË´Ï´Ù.

        ±³È¯/ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÑ °æ¿ì
        - 1:1¸ÂÃãÁ¦ÀÛ ¶Ç´Â ÆÇ¸ÅÀü ±³È¯/ȯºÒºÒ°¡ °øÁö¸¦ ¾È³»µå¸®°í ÆÇ¸ÅÇÑ ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê¶óÀÎ »óǰÀϰæ¿ì
        - Á¦Ç° ¼ö·É±â°£ÀÌ 7ÀÏÀÌ»ó °æ°úÇÑ °æ¿ì( ºÒ·®Á¦Ç°, ¾î¶°ÇÑ »çÀ¯¶óµµ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.)
        - ¼ÒºñÀÚÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î »óǰÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì(Çâ¼ö, Âø¿ëÈçÀû, ¼¼Å¹, ¼ö¼±µî ºÒ·®Ç°ÀÏÁö¶óµµ ¼¼Å¹ÈÄ¿¡´Â ±³È¯/ȯºÒºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.)
        - ¹Ýǰ ÆÐÅ·»óÅ ºÒ·®. ¹ÝǰÀº ¹ÞÀ¸½Å Æ÷Àå»óÅÂ¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô º¸³»ÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(¹Ú½º/ÆÐÅ·/ÅÃ/»óǰÆ÷Àå µî)
        - °í°´¼¾ÅÍ ¹ÌÁ¢¼ö »óÅ·ΠÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Ýǰ º¸³»´Â °æ¿ì Å뺸¾øÀÌ ¹Ý¼Û󸮵˴ϴÙ.
       








      [ Delivery ¹è¼Û±â°£¾È³» ] 

      10/11(È­) - 10/12(¼ö) ÀÌÆ²°£ ¼øÂ÷¹ß¼Û



      ¹ÌÀÔ±Ý ÁÖ¹®°ÇÀº Á¤»ó ¿À´õ°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, 
      ¸ðµç »óǰÀº 'ÀԱݡ¤°áÁ¦' ¼øÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.



      ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î ¿ÀÇ µÇ±â¿¡, 
      µ¿ÀϽ𣠴ë Áߺ¹ µ¿½Ã°áÁ¦°ÇÀÌ ¹ß»ý µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      À§ »çÀ¯·Î ¼ö·®ÀÌ Ãʰú µÇ´Â °æ¿ì 
      ¸Þ½ÃÁö ¾È³» ÈÄ Áï½Ã Ãë¼Ò/ȯºÒó¸® µÇ´Â Á¡ ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.















      [ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê ±¸¸Å°¡À̵å¾È³»]

      Àͽº Ŭ·ç½Ãºê ¶óÀÎÀº ȯºÒ ±³È¯ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù



      ¿ÀÇ ÇÏ·çÀü³¯ 
      ÇÁ¸®ºä ¹Ì¸®º¸±â¸¦ ¿­¾îµå¸³´Ï´Ù
      ¹Ì¸® »çÀÌÁî üũ , »ö°¨Ã¼Å© µî 
      »ó¼¼ÇѺκÐÀ» ¹Ì¸® üũÇϽǠ
      ³Ë³ËÇÑ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù 


      ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê ¶óÀÎ ¿ø´Ü°°Àº°æ¿ì´Â
      ÇÑÁ¤¼ö·®ÀÇ ¿ø´ÜÀ» ¼öÀÔÇÏ¿© 
      ÁÖ¹®ÁֽŠ»çÀÌÁî /Ä÷¯ ¸¸Å­
      ¿ø´Ü ¹ßÁÖ È¤Àº Àç´ÜÈÄ »ý»êÀÌ µé¾î°¡°Å³ª
      ÇÑÁ¤¼ö·® »ý»êµÇ´Â ´ÏÆ®¿þ¾î µî ¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. 

      ±¸¸Å µ¿ÀǸ¦ ¾ò°í 
      ¹ÝǰºÒ°¡ Á¦Ç°À¸·Î ÆÇ¸ÅµÇ´Â ÇǽºÀÔ´Ï´Ù 
      (ºÒ·®À¸·Î °£Áֵǽǰæ¿ì , µ¿ÀÏ»óǰ 1ȸ ±³È¯Ã³¸®)


      ´õ·Î¶ûÀÇ ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê »óǰÀÇ °æ¿ì
       ÁÁÀº ¿ø´ÜÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ÁøÇàÇØ ã¾ÆÁֽô 
      °í°´´ÔµéÀÌ Á¤¸» ¸¹À¸½Ê´Ï´Ù.

      ±¸¸Å Àü ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº Á¤º¸ µå¸®±âÀ§ÇØ 
      ¿µ»ó, »çÁø, ±Û ¸ðµç ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© 
      µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô ¼³¸íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù

      ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê¶óÀÎÀº ±Ø ÇÑÁ¤¼ö·®À¸·Î 
      ¼öÀÔ¿ø´ÜÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¶óÀÎÀÔ´Ï´Ù.

       ÀæÀº Áß°£Ãë¼Ò/ ȯºÒ¿äû½Ã
      ÃßÈÄ ±¸¸Å ¶ÇÇÑ ºÒ°¡ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â Á¡ ¾È³»µå¸³´Ï´Ù



      * ±³È¯°ü·Ã *
      Àͽº Ŭ·ç½Ãºê ¶óÀεéÀº ÇÑÁ¤¼ö·® ¿ø´ÜÀ¸·Î 
      »çÀÌÁî ±³È¯ ¿©À¯¼ö·®ÀÌ ±ØÈ÷ µå¹®Áö¶ó 
      ±¸¸ÅÀü ÃæºÐÇÑ »ó´ã ÈÄ ±¸¸Å ±ÇÀåµå¸³´Ï´Ù

      ¿©À¯ºÐÀÌ ÀÖÀ»°æ¿ì »çÀÌÁȯ1ȸ°¡´ÉÇϳª 
      ¿©À¯ºÐÀÌ ¾øÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù



















      Lanificio Campore

      1963³â ÀÌŸ® ºñ¿¤¶ó(Biella) Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç,

      ¼³¸³ ÀÌÈÄ 200³â¿¡ °¡±î¿î ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Lanificio Campore »ç´Â

      ¾çº¹Á¡, ÄíÆ¢¸£, µðÀÚÀÌ³Ê ÀÇ·ù¸¦ À§ÇÑ Á÷¹°À» °è¼ÓÇØ¼­ ¸¸µé¸ç

      °í±Þ ¸ÂÃã ¿ø´ÜÀ» »ý»êÇϰí ÀÖ´Â ÀüÅë Àִ ȸ»ç·Î

      high -quality ¿ø´ÜÀ» 3´ë¿¡ °ÅÃÄ ¿ì¼öÇÑ ¼ÒÀç »ý»ê¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


      ¼ö¸¹Àº ¸íǰ ºê·£µå¿¡¼­ Ãë±ÞÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ø´ÜÀ¸·Î

      °ß°íÇÑ Â¥ÀÓ°ú ưưÇÑ ³»±¸¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù.



      - ÀÌÅ»¸®¾Æ įÆ÷·¹ Æ®À§µå¿ø´Ü 

      - ´õ·Î¶û ÀÚü ¿°»ö¹ßÁÖ ¿ø´Ü 

      - º¸½½ º¸½½ÇÑ Æ¯À¯ÀÇ ºÎŬ´À³¦ + °ÝÀÚ ÆÐÅÏ 

      - ÀÌŸ® ¶÷Æ÷ÁöÆÛ »ç¿ë 

      - ¾È°¨ µ¶ÀÏ»ê ¹ì¹ö±× ¿ø´Ü 

      - 8ºÎ¼Ò¸Å 

      - ÇÁ·ÐÆ® 4 Æ÷ÄÏ 

      - µö ¶ó¿îµå³Ø 






      2022fw °¡ ½ÃÀ۵Ǵ fall ù¹øÂ° ÀͽºÅ¬·ç½Ãºê Æ®À§µå 

      º¸½½ º¸½½ÇÑ ºÎŬ ¿ø´Ü°¨ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ

      ÀÌÅ»¸®¾Æ įÆ÷·¹ Æ®À§µå¿ø´ÜÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ µðÀÚÀÎÀÔ´Ï´Ù


      ¿ø´Ü µÎ²²°¨Àº º½°¡À»¿ë FW¿¡ ¾Ë¸Â½À´Ï´Ù


      ¾à 3°³¿ù Àü ¹Ì¸® ÀÌŸ® įÆ÷·¹ »ç¿¡ 

      ´õ·Î¶û¸¸ÀÇ Ä÷¯Ä¨À¸·Î , ¿ø´Ü ¹«´ÌÆÐÅϱîÁö ¼±ÅÃÇØ¼­ 

      ¹ßÁÖ ³ÖÀº only THELAURENT 

      ¿ÀÁ÷ ´õ·Î¶û¿¡¼­¸¸ ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â Èñ¼Ò¼ºÀÖ´Â ¿ø´ÜÀÔ´Ï´Ù


      äµµ°¡ »ì¦ ¸ÇÑ ÇÇġſÀ¸·Î 

      ¶óÀÌÆ®¿úÅæ , ÄðÅæ °í°´´Ôµé²² Ãßõµå¸®´Â Á¦Ç°



      ÇØ´çµðÀÚÀÎÀº ¼Ò¸Å°¡ »ì¦ Å©·ÓÇÑ 7-8ºÎ ±âÀå°¨À¸·Î 

      º½ , °¡À» Âø¿ëÇϽñâ ÁÁÀº Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. 

      ³Ø¶óÀÎÀº ÀÌÀü 7¿ù ¿ÀǵǾú´ø

      È­ÀÌÆ® ±Û¸®ÅÍ Æ®À§µå¿Í µ¿ÀÏÇÑ µö³ØÆÄÀÓÀ¸·Î 

      À¯µ¶ ³Ø¶óÀÎÀÌ ¿©¸®¿©¸®ÇÏ°Ô ¼â°ñ ¶óÀÎÀÌ ³ëÃâµÇ±â¿¡

      Á¤¸» ¿©¸®¿©¸®ÇÏ°Ô ¿¬ÃâµÇ´Â ¶óÀÎÀÔ´Ï´Ù.

      ( °¡½¿ ÆÄÀÓÀº ³ëÃâ µÇÁö¾Ê½À´Ï´Ù ÀüÇô) 


      ÀÌŸ® ¶÷Æ÷ ÁöÆÛ¸¦ ¼öÀÔÇÏ¿© Æ÷ÀÎÆ®·Î Á¦À۵˴ϴÙ

      ÇÁ·ÐÆ® 4 Æ÷ÄÏÀ¸·Î ¿µÇÑ ¹«µå±îÁö

      ÇÏÀÇ Äڵ𿡵û¶ó ´Ù¾çÇÑ ¹«µå°¡ ¿¬ÃâµÇ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù




      Ű 166CM 47KG

      »óü ¸¶¸¥ 44 »çÀÌÁî , ¾î±ú Á¤ 55 üÇüÀÇ ¸ðµ¨Àº

      S »çÀÌÁî Âø¿ëÇß½À´Ï´Ù


      S : 44 - ¾î±ú Á¼Àº ¸¶¸¥ 55

      M: ¾î±ú³ÐÀº 55~ Á¤55¹Ý 

      L: 55¹Ý - Á¤ 66













































































      Review

      review ¸®½ºÆ®
      NO
      SUBJECT
      NAME
      DATE
      SCORE
      HIT
      8
      ÀÌÇü*
      2023/03/09
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      69
      7
      Á¤¼¼*
      2023/02/12
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      235
      6
      Àüµµ*
      2023/01/03
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      275
      5
      񊬔*
      2022/10/14
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      206
      4
      ¹èÀº*
      2022/09/19
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      500
      3
      ¹®Áö*
      2022/09/08
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      541
      2
      ÁøÁ¦*
      2022/09/07
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      496
      1
      ¹æ¼Ò*
      2022/09/06
      ¢¾¢¾¢¾¢¾¢¾
      475

      Q&A

      QnA ¸®½ºÆ®
      NO
      SUBJECT
      NAME
      DATE
      HIT
      6
      ¹®Áö*
      2022.08.25
      1
      5
      ´õ·Î***
      2022.08.26
      1
      4
      ºêÀÌ
      2022.08.07
      2
      3
      ´õ·Î***
      2022.08.08
      0
      2
      ÀÌÁö*
      2022.08.07
      2
      1
      ´õ·Î***
      2022.08.08
      0

      COMPANY INFO

      īī¿ÀÅå

      top

      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â